More than 100 cars have gone up in flames at a Sydney wrecker's yard overnight.