A man has been arrested and charged with planning to assault Prince Charles and Camilla during their tour of New Zealand.