The future of Brisbane's newest toll road is in jeopardy, after the owners of Airport Link put their company into a trading halt.