An Australian mother who was facing the death penalty in Malaysia for drug trafficking has walked free from court.