Creditors of two major building companies on the brink of collapse have been told the owner’s debts and assets could be much bigger than first though. Mark Mooney reports.