An explosion in the popularity of natural oils, such as Omega 3, has prompted scientists to consider more sustainable ways of boosting their level in fish.