A toddler is critically ill in a Sydney hospital after being crushed by a ute that slammed into his family's home.