Independent Alex Greenwich has won a seat in NSW State Parliament after defeating his challenger in a by-election.