Vote are being counted across Victoria to see who will run the state's local councils for the next four years.