Senior police are warning young commuters could become victims of serious crime by wearing headphones on trains and buses.