A family is making Australian medical history with their boys both undergoing surgery to reshape their skulls.