An emotional relative has described the anxious wait for information as Australian tourists escaped serious injury when a bus they were travelling on ran off a highway.