Six passengers have been seriously injured after a bus carrying mostly Australians crashed on a highway in Arizona.