A Victorian man has been hit and killed by a ute just moments before he was due to be picked up b his brother.