A woman is in hospital after a shocking attack in Collingwood where she was allegedly set on fire during a dispute.