Police are investigating yet another drive-by shooting in Sydney's west.