The family of the Brazilian student who died after being repeatedly tasered by Sydney police has hit out at officers who made the arrest.