A mother who was sterilised after being misdiagnosed with cervical cancer has called on patients to double-check their hospital records.